Relatos de refugio y resistencia para el Día del Libro

En el panorama editorial actual, existen miles de autoras que utilizan la palabra para denunciar injusticias, dar voz a quienes han sido silenciados y reconstruir identidades. Relatos de refugio, resistencia e identidad emergen en estas cuatro lecturas escogidas, que van desde el testimonio periodístico hasta la poesía y la narrativa personal. A través de ellas, sus autoras, migrantes y mujeres, abren espacios para la reflexión sobre el exilio, la violencia de género, la discriminación y la lucha por la autonomía.

Rezwana. Un expediente europeo

«Rezwana. Un expediente europeo», Mariangela Paone y Rezwana Sekandari.

Autores: Mariangela Paone y Rezwana Sekandari
Género: No ficción – Periodístico

Sinopsis:
En este libro, Rezwana Sekandari, una refugiada afgana, y Mariangela Paone, periodista italiana afincada en España, relatan la impactante historia de Rezwana. A los 13 años, sobrevivió a un naufragio que se cobró la vida de trescientas personas, incluyendo a toda su familia, durante el viaje desde Turquía hacia Lesbos (Grecia). Tras vivir en un campo de refugiados y pasar por tres familias de acogida, logró llegar a Suecia y reunirse con sus parientes. Aprendió el idioma, reconstruyó su vida y encontró la felicidad. Sin embargo, al cumplir los 18 años, las autoridades la devolvieron a Grecia, considerándola “un expediente más” en la burocracia migratoria.

Importancia:
Esta obra expone la cruda realidad que enfrentan las personas refugiadas en Europa, poniendo de relieve la necesidad de darles la voz para que cuenten sus propias historias.

Mariangela Paone, coautora del libro, fue quien cubrió el naufragio al que sobrevivió Rezwana en 2015. También es colaboradora en importantes medios como elDiario.es y El País, y es autora de Las cuatro estaciones de Atenas.

Enseñando a parir a mi madre

«Enseñando a parir a mi madre», Warsan Shire.

Autora: Warsan Shire
Género: Poesía

Sinopsis:
Publicada en 2011, esta colección breve, pero profundamente emotiva, de poemas explora temas universales como el exilio, la migración, la identidad, la violencia de género y la memoria. A través de sus versos, Shire plasma el dolor del desarraigo y la experiencia de la diáspora somalí, recordándonos que, para muchas mujeres, el hogar es un lugar al que no se puede volver.

Importancia:
El poemario se ha convertido en un referente para entender cómo las mujeres de diferentes etnias y migrantes han sido objeto de violencia y exclusión.

Además de este trabajo, ha publicado otras obras como Her Blue Body y ha participado en antologías internacionales como Penguin Modern Poets 3: Your Family, Your Body (en colaboración con Malika Booker y Sharon Olds). La autora, hija de refugiados somalíes, ha recibido reconocimientos como el premio de Poesía Africana de la Universidad de Brunel en Londres.

Medea me cantó un corrido

«Medea me cantó un corrido», Dahlia de la Cerda.

Autora: Dahlia de la Cerda
Género: Cuento

Sinopsis:
Publicado en 2024, este libro reúne seis cuentos conectados por la figura de Medea, quien recorre México en un Jetta, ofreciendo ayuda a mujeres en situaciones límite. La narrativa aborda problemáticas tan diversas como los abortos, las relaciones abusivas y la violencia ejercida por el crimen organizado y el estado militarizado. Uno de los personajes resume el espíritu del libro: «No somos lo que hicieron de nosotras, sino lo que hacemos con lo que hicieron de nosotras.»

Importancia:
La obra se sumerge en problemáticas urgentes del contexto mexicano. Por un lado, la violencia de género. En el relato se pone de manifiesto cómo las mujeres enfrentan múltiples formas de violencia, tanto en la esfera privada como pública Además, De la Cerda aprovecha para denunciar el impacto de la militarización y la violencia estructural del estado, que también afecta a las mujeres. Finalmente, otras de las temáticas que aborda la autora es el aborto como un acto de autonomía y sororidad.

Dahlia de la Cerda también es reconocida por su novela Perra de Reserva (2019) y su libro Desde los Zulos (2023), consolidándose como una voz crucial en el debate sobre la violencia de género a nivel mundial.

Hijab Butch Blues

«Hijab Butch Blues», Lamya H.

Autora: Lamya H
Género: No ficción – Memorias

Sinopsis:
En esta memoria, Lamya H, una escritora musulmana queer radicada en Nueva York, narra su viaje de autodescubrimiento y las complejidades de vivir en la intersección entre la fe, la identidad y la sociedad. El relato explora cómo la autora concilia su identidad con su profunda conexión con el islam, en un contexto donde se enfrentan expectativas rígidas y estereotipos tanto religiosos como sociales.

Importancia:
El libro aborda temas de vital relevancia como la intersección de género y sexualidad. Refleja los desafíos de ser mujer y LGBTQ dentro de una comunidad musulmana conservadora. Además, analiza la experiencia de ser migrante en Estados Unidos, evidenciando la lucha contra la islamofobia y otras formas de discriminación.

Lamya H no solo escribe, sino que también crea espacios para los musulmanes LGBTQ+ y se involucra activamente en la lucha por la liberación de Palestina y la abolición de las prisiones.

Estas tres obras, aunque diversas en géneros y enfoques, convergen en un mismo propósito: dar voz a experiencias y realidades que a menudo son marginadas. Invitan a la reflexión, a cuestionar los discursos hegemónicos y a reconocer la resiliencia y la fuerza de quienes, a pesar de las adversidades, siguen adelante.